4 Le Pays de Galles, l'Ecosse et l'Irlande du Nord ont-ils une langue nationale ?

Au début du XXe siècle, la moitié de la population du Pays de Galles parlait gallois, une langue de la famille celte. Mais le nombre de personnes parlant gallois n'a cessé de diminuer et seul un cinquième environ de la population parle encore cette langue.

Le gouvernement et des associations ont pris des mesures pour en relancer l'usage. Le gallois est enseigné en première ou deuxième langue à tous les élèves de 5 à 16 ans. Il est beaucoup utilisé à la radio et à la télévision, ainsi que dans les milieux officiels : à l'Assemblée du Pays de Galles, il est traité à égalité avec l'anglais.

Le gaélique, autre langue d'origine celtique, est encore parlé par quelque 70 000 personnes en Ecosse, principalement dans les îles Hébrides. Le mot "whisky", le célèbre breuvage écossais, vient du gaélique uisce beatha, qui signifie "eau de vie" !

Depuis des siècles les habitants des Basses-Terres d'Ecosse parlent le "Scots", un dialecte dérivé d'une branche de l'ancien anglais parlée en Northumbrie, tout à fait différent du gaélique. Il possède sa propre tradition littéraire, tels les poèmes de Robert Burns, et a connu un renouveau dans la poésie du XXe siècle.

Le gaélique est aussi la langue des Irlandais. Il est toujours enseigné en Irlande du Nord et en République d'Irlande. En Irlande du Nord, lors du recensement de 1991, 142 000 personnes le parlaient.